Third week in Rulindo and things are starting to move forwards. Our director is a star and - despite being superbusy being Director of Education, Youth, Sports, Culture and almost anything- we've managed to have some time with him and organise a work plan for four model schools. He's contacted the head masters and we'll be starting our visits on Monday! In the meantime, we've been helping out with the REAP exams. It's an English level test for all primary and secondary school teachers in the country. The exam took place yesterday and we'll be marking it next week. Based on the results, teachers will be classified in two levels (Beginner-Elementary or Pre-int ) for Primary or three (Beginner-Elementary, Pre-int or Intermediate) for Secondary to receive 120 hours of English training per year in order to bring them to Intermediate and Upper-int respectively. Who said fear?
We are part of the neighbourhood now. We've told our names to the kids and they've found Ana much easier to learn than Paul -which they've adapted to Jean Paul-. So now, when I'm cooking in the kitchen I can hear them from the outside shouting "Ana ari he?" (where is Ana?) and when I go to the market they take it as their responsibility to inform Paul that I'm mu suku (at the market). People come to visit us in the evenings and we sit in our veranda having squash (which does make rain water taste much nicer). We've also been introduced to the local policewoman and everyone seems to know who we are and where we live. Yesterday, because the butcher hadn't arrived when I had to leave for work at seven (funny enough the meat was there but there was no one to cut it) the local barman offered to buy it for me and give it to me when I got back from work. With the market only twice a week and no fridge you can't miss an opportunity of buying fresh products! Normally the market would have been today, Saturday, but being the last of the month, there is "umuganda" (community work) and everyone must contribute (I wonder what they have planned for us - I'm not very good at carrying seven bricks on my head!)
Tercera semana en Rulindo y las cosas empiezan a echar para adelante. Nuestro "dire" es un sol y - a pesar de estar superocupado siendo director de Educación, Juventud, Deportes, Cultura y poco más o menos todo lo que se te venga a la cabeza - hemos conseguido pillarle un ratito y organizar un programa de cuatro "escuelas modelo". Se ha puesto en contacto con los directores y empezamos nuestras visitas el lunes! Mientras tanto, hemos estado ayudando con lo exámenes REAP. Es una prueba de nivel de inglés para todos los profesores de primaria y secundaria del país. El examen fue ayer y lo corregiremos la semana ue viene. En función de los resultados, los profesores serán clasificados en dos niveles para Primaria (Beginner-Elementary y Pre-int) y tres para Secundaria (Beginner-Elem, Pre-int e Int) y recibirán 120 de clases de inglés al ano hasta llegar a Int y Upper-int respectivamente. Quién dijo miedo?
Ya somos parte del vecindario. Les hemos dicho nuestros nombres a los ninos y han encontrado Ana mucho más fácil de aprender que Paul -que, por alguna razón, han transformado en Jean Paul-. Así que ahora, mientras hago la cena, les oigo gritar desde la calle "Ana ari he?" ("dónde está Ana?") y, cuando voy al mercado, se toman muy a pecho informar a Paul de que Ana está "mu suku" (en el mercado). La gente viene a visitarnos al anochecer y nos sentamos en el porche bebiendo agua con zumo concentrado de pina de la fábrica local (la verdad es que mejora mucho el sabor del agua de lluvia). Tambien nos han presentado a la mujer policía del barrio y todo el mundo parece saber quiénes somos y dónde vivimos. Ayer, que el carnicero no había llegado todavía a las siete y me tenía que ir a trabajar (curiosamente la carne sí estaba allí pero no había nadie para cortarla) el "tabernero" se ofreció a comprarme la carne y dármela cuando volviera de trabajar.. Con el mercado sólo dos días a la semana y sin nevera no se puede perder una oportunidad de comprar productos frescos. Normalmente el mercado habría sido hoy, sábado, pero -siendo el último del mes- hay "umuganda" (trabajo para la comunidad) y todo el mundo debe contribuir. Miedo me da qué tendrán preparado para nosotros. Yo no es que sea una experta precisamente en cargar siete ladrillos en la cabeza...
We are part of the neighbourhood now. We've told our names to the kids and they've found Ana much easier to learn than Paul -which they've adapted to Jean Paul-. So now, when I'm cooking in the kitchen I can hear them from the outside shouting "Ana ari he?" (where is Ana?) and when I go to the market they take it as their responsibility to inform Paul that I'm mu suku (at the market). People come to visit us in the evenings and we sit in our veranda having squash (which does make rain water taste much nicer). We've also been introduced to the local policewoman and everyone seems to know who we are and where we live. Yesterday, because the butcher hadn't arrived when I had to leave for work at seven (funny enough the meat was there but there was no one to cut it) the local barman offered to buy it for me and give it to me when I got back from work. With the market only twice a week and no fridge you can't miss an opportunity of buying fresh products! Normally the market would have been today, Saturday, but being the last of the month, there is "umuganda" (community work) and everyone must contribute (I wonder what they have planned for us - I'm not very good at carrying seven bricks on my head!)
Tercera semana en Rulindo y las cosas empiezan a echar para adelante. Nuestro "dire" es un sol y - a pesar de estar superocupado siendo director de Educación, Juventud, Deportes, Cultura y poco más o menos todo lo que se te venga a la cabeza - hemos conseguido pillarle un ratito y organizar un programa de cuatro "escuelas modelo". Se ha puesto en contacto con los directores y empezamos nuestras visitas el lunes! Mientras tanto, hemos estado ayudando con lo exámenes REAP. Es una prueba de nivel de inglés para todos los profesores de primaria y secundaria del país. El examen fue ayer y lo corregiremos la semana ue viene. En función de los resultados, los profesores serán clasificados en dos niveles para Primaria (Beginner-Elementary y Pre-int) y tres para Secundaria (Beginner-Elem, Pre-int e Int) y recibirán 120 de clases de inglés al ano hasta llegar a Int y Upper-int respectivamente. Quién dijo miedo?
Ya somos parte del vecindario. Les hemos dicho nuestros nombres a los ninos y han encontrado Ana mucho más fácil de aprender que Paul -que, por alguna razón, han transformado en Jean Paul-. Así que ahora, mientras hago la cena, les oigo gritar desde la calle "Ana ari he?" ("dónde está Ana?") y, cuando voy al mercado, se toman muy a pecho informar a Paul de que Ana está "mu suku" (en el mercado). La gente viene a visitarnos al anochecer y nos sentamos en el porche bebiendo agua con zumo concentrado de pina de la fábrica local (la verdad es que mejora mucho el sabor del agua de lluvia). Tambien nos han presentado a la mujer policía del barrio y todo el mundo parece saber quiénes somos y dónde vivimos. Ayer, que el carnicero no había llegado todavía a las siete y me tenía que ir a trabajar (curiosamente la carne sí estaba allí pero no había nadie para cortarla) el "tabernero" se ofreció a comprarme la carne y dármela cuando volviera de trabajar.. Con el mercado sólo dos días a la semana y sin nevera no se puede perder una oportunidad de comprar productos frescos. Normalmente el mercado habría sido hoy, sábado, pero -siendo el último del mes- hay "umuganda" (trabajo para la comunidad) y todo el mundo debe contribuir. Miedo me da qué tendrán preparado para nosotros. Yo no es que sea una experta precisamente en cargar siete ladrillos en la cabeza...
No comments:
Post a Comment