Buying push bikes

The rain season is definitely here and everyday at about one o'clock you can here the rain coming. It's actually pretty scary. Suddenly, the wind changes and you can imagine one of these voices in horror films going 'it's coming...' At that point, better be ready to run.
So that's why we're toying with the idea of buying push-bikes. After ten hours at work, the last thing you want to do is waiting by the side of the road for a minibus for up to another hour. Especially if it's raining! There are plenty of express buses going to Kigali, but they're not supposed to stop on the way, and the little ones are pretty random and often don't have free seats. However, you can always see some pushbike taxis, all decorated with ribbons, flowers and fancy cushions on the back seat. Hence, our idea of buying a couple of bicycles to ride home (it's only about 6km!) We've found out that you can get them from the nearby market of Base, but everytime we mention our idea to someone, they just burst out laughing! They seem to find it really really funny! I don't know, maybe they think abazungu can only travel in the back seat of 4x4s...
La estación húmeda ha llegado definitivamente y, cada día -a eso de la una-, se puede oir acercarse a la lluvia. La verdad es que da un poco de miedo. De repente, el viento cambia y casi se adivina una voz como las de las pelis de terror susurrando 'it's coming...' A este punto, prepárate para correr.
De ahi la idea de comprarnos unas bicis. Después de diez horas trabajando, lo último que te apetece es esperar hasta otra hora en el borde de la carretera por un minibus. Sobre todo si llueve! Hay montones de autobuses exprés que van a Kigali, pero no están autorizados a parar por el camino. Y los pequenitos no tienen horario fijo y, muchas veces, no hay sitios libres. Sin embargo, siempre hay alguna bici-taxi por los alrededores, toda adornadita con flores, luces, lazos y timbres. Así que se nos ocurrió que tal vez podíamos comprarnos una para ir de casa al trabajo (son sólo unos 6km). Nos hemos enterado de que las venden en el cercano mercado de Base, pero cada vez que mencionamos nuestra idea a alguien... se parten de risa! Les parece graciosísimo, no sé por qué. Para mí que piensan que los abazungu son una especie a parte con capacidades locomotoras limitadas, incapaces de viajar en cualquier cosa que no sea el asiento trasero de un 4x4...